13. Duruşma Günü Tutanağı – 20 Haziran 2013
Sanık Carsten S.‘in son olarak bilirkişiler tarafından sorgulamasının ardından çeşitli avukatlar Carsten S.‘in ifadeleri ve…
Sanık Carsten S.‘in son olarak bilirkişiler tarafından sorgulamasının ardından çeşitli avukatlar Carsten S.‘in ifadeleri ve…
Those who expected that the NSU-Process wouldn’t bring anything new to light, were proved wrong…
Im Vergleich zum vorangegangenen Prozesstag war der 12. Juni 2013 so unspektakulär, wie man es…
Wer erwartet hatte, dass der Münchner NSU-Prozess nichts Neues zu Tage fördern werde, der sah…
Bir önceki duruşma gününün aksine 12 Haziran 2013, normalde bekleneceği üzere sıradan geçti.: Carsten S.’in…
Münih’teki NSU davasının hiçbir şeyi gün ışığına çıkaramayacağını bekleyenler altıncı duruşma gününde önemli bir ders…
Der sechste Verhandlungstag widmete sich fast ausschließlich den Aussagen des wegen Beihilfe zum Mord angeklagten…
The sixth day of the trial was dedicated almost exclusively to the testimony of the…
Altıncı duruşma neredeyse tamamen, cinayete yardımdan yargılanmakta olan Carsten S.’in ifadelerine ayrıldı. O dönemde NPD’de …
Am Montag Nachmittag bis in den späten Abend hinein vernahm der Untersuchungsausschuss des Bundestages drei Zeugen zu offenen Fragen der Rolle des Berliner LKA im Komplex NSU. Lange stand das Land Berlin im Vergleich zu Desaster-Ländern wie Sachsen, Bayern und Thüringen gut da und schien wenig mit dem ganzen Fall zu tun zu haben. In den letzten Monaten waren trotzdem eklatante Fehler und obskure V-Mann-Praktiken in Berlin festgestellt worden: Die V-Mann-Tätigkeit des B&H-Kaders Thomas Starke für das LKA Berlin, die Nicht-Weitergabe von relevanten Erkenntnissen über den NSU an zuständige Behörden und eine eigene Aktenschredderei im Jahr 2012, die Innensenator Henkel dem Untersuchungsausschuss monatelang verschwieg.