275. Duruşma Günü Özet Tutanağı- 13. Nisan 2016

0

Bu duruşma gününde yine Jens L. sorgulandı. Cinayet silahı ’nın teslimat yoluyla ilgisi olan Hans-Ulrich Mü. ile olan bağlantıları da sorgunun konuları arasındaydı. Ancak kısa bir sorgulamanın ardından §55’e göre ifade vermeyi reddetme hakkını kullanmaya karar verdi. Bunun ardından müdahil avukat Narin kapsamlı bir delil tespiti dilekçesi verdi.

Tanık:

  • Jens L. (Muhtemel silah tedariği, Jena’da 1990’lı yıllarda organize suçlar)

Duruşma günü 09:51’de başladı. Götzl: „Bugün Bay L.’yi tanık olarak çağırdık.“ Jens L.’in sorgusuna 260. duruşma gününde ara verilmişti ve bugün bir avukatla, avukat Windisch ile birlikte devam edildi. [Not: L. çok hızlı ve anlaşılmaz bir şekilde konuşuyor, konudan konuya atlayarak ve anekdotlarla anlatıyor. Çok belirsiz olan yerleri „fon.“ olarak işaretledik.]

Götzl: „İddianamedeki bir suçlama ile ilgili bilgi almak istiyoruz: ’a, Uwe ’a özellikle de 09.09.2000 öncesinde silah teslimi, ama Uwe Böhnhardt ile ’a genel olarak silah teslimleri hakkında da. Bununla ilgili bilginiz var mı? L.: „Bilgim yok.“

Götzl: „Theile ile ilgili olarak?“ L.: „Tanıyorum, bildiğime göre gruplaşmada Ron ve Marc B.’nin (fon.) arasına dahil edilebilir. Ron, Eisenberg loncasını yürütüyordu, Gil ise Jena’yı. Sadece savaş durumunda birlikte hareket ediyorduk.“ Götzl: „Theile’nin rolü neydi?“ L.: „Artık ben de hatırlamıyorum.“ Götzl: „Üye miydi?“ L.: „Asker olduğunu düşünüyorum.“ Hatırlatma: Enrico Theile’yi tanıyor musunuz? – Evet, tanıyorum, oportünist denilen kişilerden biriydi. Diğerleri gibi onun da bir silahı vardı. Enrico Theile asker denenlerdendi. Savaş operasyonlarında ona ihtiyaç olurdu…Problem çıktığında, devreye sokulurdu. Ron E.’nin grubuna dahildi. “Problemler“ derken bedensel çatışmaları da kastediyorum. L.: „Evet, bunu size az önce anlattım.“ Hatırlatma: Theile’nin Mü. ile de bağlantısı var mıydı? – Yani, iyi arkadaşlardı. Götzl: „Bununla ilgili şimdi bir şey söyleyebilir misiniz?“ L.: „Bugünkü bakış açısından söyleyemem.“ Götzl: „İsviçre’den Mü. isimli birini tanıyor musunuz?“ L.: „Adı Mü. mü bilmiyorum, ama aramızda İsviçre’den birisi vardı.“ Götzl: „Mü. isimli biri İsviçre ile bağlantılı olarak gözünüzün önüne geliyor mu?“ L.: „Zor.“ Götzl: „Zor derken ne kastediyorsunuz?“ L.: „Simdi açıklamam mümkün değil.“ L. yeniden hakim kürsüsüne gitti ve fotoğrafları inceledi. Götzl: „20.01.2015 tarihli sorguda şimdi İsviçreli kişiye ait olabileceğini söylediğiniz 96 numaralı fotoğrafla ilgili olarak şunu demiştiniz: ‚Bana tanıdık geliyor, Apolda’dan Hans Ulrich Mü.’nün adını verdiğinizde bu bana tanıdık geliyor. Zannedersem o zaman silah satıyor ya da satın alıyordu.’“ L.: „O zaman öyle dediysem, öyle olabilir. Ama zaman olarak her şeyi birbirine karıştırıyorum, bunu şu ana kadar dört kez söyledim.„ Hatırlatma: Silah tedarik eden bu kişiler arasında kimler vardı? – Aklıma Mü. ve Leo geliyor. – Hangi Mü.’den bahsediyorsunuz? – İsmi ne bilmiyorum, Apolda’dandı. L.: „Öyle dediysem öyledir.“ Götzl: „Apolda ile ilginiz nedir?“ L. oranın tahsil bölgesi olduğunu, kendisinin de orada oturduğunu söyledi. Götzl: „Peki ya Hans-Ulrich Mü.?“ Tanıdığım çok sayıda Mü. var, artık bir bağlantı kuramıyorum.“ L.: „On dakika ara verbilir miyiz?“ Götzl: „11:15’de devam edeceğiz.“ Duruşmaya 11.18’de devam edildi. Avukat Windisch L.’nin bilgi vermekten çekinme hakkını kullanacağını, bunun da ifade vermeyi reddetme hakkına dönüşeceğini söyledi. L. ona verilen ara esnasında ayrıntıları belirtmişti: „Burada anlattıklarıyla hayatını tehlikeye atıyor ve paragraf 55’e dayanmak istiyor.“

Ardından avukat Narin bir delil tespiti dilekçesi okudu:
1. Ralf L. ve 2. Volker B.’nin tanık olarak sorgulanması talep ediliyor.
I. L.’nin ifadesinde ortaya koyacakları: 1990’lı yıllarda uzun bir süre Ron E. ve Gil E. kardeşler etrafındaki bir gruplaşmaya dahil olduğu; bu grubun Doğu Avrupa ve eski Sovyetler Birliği devletlerinden özellikle de Kafkaslar ve Baltık Bölgesi’nden çete misali organize olmuş suçlularla da çalıştığı; bu gruplaşmanın Thüringen’deki, aralarında Jena ve ’un da olduğu şehirlerden polis memurlarıyla bağlantıları olduğu, iş sırlarının ifşa edilmesi yoluyla bu grupların suç eylemlerinin mümkün kıldığı veya bu suçların takibine engel olunduğu; bu gruplaşma içerisinde „Ralle“ veya „Hesse“ takma isimleriyle de bilindiği ve özellikle de „tahsildar„ olarak yönetim görevleri üstlendiği; sorumluluğu altında aşırı sağcı çevrelerden gençlerin ve genç yetişkinlerin suç işlenmek üzere toplandığı ve tanık Frank Liebau’nun bu konudaki muhatap kişi olduğu; genç suçluların toplanması ve yönetilmesinde Ralf W. ile birlikte çalıştığı ve daha ziyade „fedai“ çevrelerinde, „güvenlik branşında“ ve „tahsildar“ olarak faal olduğu; bu faaliyet kapsamında Uwe Böhnhardt’ı profesyonel suçlar işlemeye teşvik ettiği, onun faaliyetlerini koordine ettiği ve onun disipline edilmesinden sorumlu olduğu, Uwe Böhnhardt’ın görevleri arasında diğer gençler ve genç yetişkinlerle birlikte borçlu olduğu öne sürülen kişilerin para ödemeye teşvik edilmeleri için tehdit veya şiddetle korkutulmalarının olduğu; Uwe Böhnhardt’a bu bağlamda onu disipline etmek amacıyla ez azından bir kez fiziksel olarak kötü muamelede bulunduğu; özellikle aşırı sağcı görüşe sahip gençler ve genç yetişkinlerin gruplaşmasından Uwe Böhnhardt ve Frank Liebau’nun yanısıra en azından zaman zaman Sven K., Marcel K., Mike G., Thomas Bi., Stefan Apel, Holger Gerlach, Marcel M., Enrico Theile, ve Ralf Wohlleben’in de sorumlu oldukları; çok sayıda icrai önlem ve tutuklamanın ardından sürekli takip baskısı nedeniyle 1990’ların ortasından itibaren giderek artarak Frankfurt, Offenbach ve Hanau çevresine çekildiği; en geç bu zamandan itibaren Hessen’in rocker çevresinde faal olduğu ve burada „Saints“ ve „Hells Angels“ adı verilen gruplara ve onların Offenbach’daki yatırımcıları „Westend“e dahil olduğu ve „Hells Angels“ Kassel’in başkanı olduğu söylenen Michael Sch. ile şahsi bağlantısının olduğu; Ralf W. ve karısı polis memuresi Anja W. ile bugün hala dostane bir ilişki içerisinde olduğu; Jena’nın sağcı çevresinden, aralarında Ronny We., Sven K., Marcel K. ve Mike G.’nin de olduğu kişilerle halen bağlantısı olduğu. Tanığa şunlar sorulacak: Uwe Böhnhardt’ın yanısıra ölmüş olan Uwe Mundlos ve sanık Beate Zschäpe’yi de tanıyor muydu, bu üç kişinin ortadan kaybolmalarının ardından da onlarla veya Uwe Böhnhardt’la bağlantısı olmuş muydu; Andreas Temme’yi tanıyor muydu ve tanık Mundlos, Böhnhardt ve/veya Zschäpe ile Andreas Temme arasında bağlantı kurmuş muydu veya ismi belirtilen kişilerin muhtemel tanışıklıkları hakkında bir şey biliyor muydu; öldürülen Michèle Kiesewetter’in amcasını, polis memuru Mike W.’yi de tanıyor muydu, Michèle Kiesewetter ve devriye partnerine yönelik cinayet girişiminde bulunanlarla ve bu girişimin arka planı ile ilgili bilgisi var mıydı.
II. B. ifadesiyle şunları ortaya koyacaktı: 2000’lerin başından bu yana Kassel çevresindeki yasadışı rocker çevresi ve aşırı sağcı çevrelerinde faal olduğu; Uwe Mundlos ile sıklıkla Wilhelmsplatz 1, 34359 Reinhardshagen adresindeki „Scharfe Ecke“ isimli birahanede buluştuğu; Mundlos’un orada „Hells Angels“ ve „Blood & Honour Grubu“ üyeleriyle ilişkisi olduğu; „Scharfe Eck“ isimli birahanenin bahsi geçen zamanda hem Kasselli „Hells Angels“ üyeleri hem de Thorsten Heise’nin yönetimindeki aşırı sağcı „Northeim Silah Arkadaşlığı“ üyeleri için bir buluşma noktası olduğu; Hells Angels üyelerinin yakında bulunan, Hann. Münden’deki Eyalet Polis Akademisinin öğrencileri ve eğitimcileriyle yakın ilişki içerisinde oldukları. Tanığa bunun dışında gerektiğinde fotoğraflar gösterilerek belirtilen birahaneye Uwe Mundlos’un yanısıra Andreas Temme, Frank E., Holger L., Ralf L., Michael Sch., Jürgen Sch., Walter K., Dirk M. ve Thorsten Heise’nin de gidip gitmediği ve bu belirtilen kişilerin birbirleriyle ilişkileri olup olmadığı da sorulacaktı.
Duruşma günü 14:06’da sona erdi.

NSU- blogunun yorumu: http://www.nsu-nebenklage.de/tr/2016/04/14/13-04-2016/